Re,
Je comprends pour la confidentialité...
oui, il y a une solution "grpahique" pour représenter tes bâtiments en passant par les "solides", mais tu ne pourras pas projeter de MNT (il me semble!) sur cette entité!
Dans ma solution, tu as un "MNT terrain naturel" qui reprend le sol, le bati, le mur, etc, l'existant! et un autre MNT qui sera ton projet de rampe... quand tu auras ces 2 MNT, tu pourras faire une différence entre ces 2 MNT qui te donnera les cubes!
Mais bon, je ne vois p't'etre pas les choses comme il faut... une petite image ou extrait de plan pourrait aider à comprendre ton problème!